قضايا دولية
نصوص و مواد اتفاقية صيانة الموارد الحية في جنوب شرقى الأطلسي
اتفاقية صيانة الموارد الحية في جنوب شرقى الأطلسي
121 – فوّض مؤتمر المنظمة في دورته الرابعة عشرة (نوفمبر/تشرين الثاني 1967) المدير العام في الدعوة إلى مؤتمر للمفوضين بغرض عقد اتفاقية لإنشاء هيئة لصيانة الموارد الحية في جنوب شرقي الأطلسي. وقد أعد المؤتمر (روما، 14-23/10/1969)، الاتفاقية الدولية لصيانة الموارد الحية في جنوب شرقي الأطلسي التي أنشئت بموجبها هيئة تعمل في هذا الميدان بصورة مستقلة عن المنظمة. ثم فتح المؤتمر باب التوقيع على الاتفاقية.
122 – ووفقا للفقرة 1 من المادة 18 من الاتفاقية بدأ نفاذ الاتفاقية في 24/10/1971. وسجلت الاتفاقية لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة في 16/11/1971 تحت رقم 11408.
الأطراف في الاتفاقية
123 – أودعت الأطراف المشتركة التالية الصكوك الخاصة بها في التاريخ الموضح قرين كل منها:
البلدان المشاركة
التوقيع
التصديق
القبول(ق)
الموافقة (م)
الانضمام (أ)
أنغولا
4/10/1976 (أ)
بلجيكا79
23/7/1970
31/10/1973
بلغاريا
24/4/1972 (أ)
كوبا
23/10/1969
15/1/1975
فرنسا
4/10/1972 (أ)
ألمانيا80
23/10/1969
17/11/1976
العراق
4/6/1981 (أ)
إسرائيل
5/1/1976 (أ)
ايطاليا
23/10/1969
22/12/1975
اليابان81
9/2/1970
22/6/1970 (ق)
جمهورية كوريا
19/1/1981
بولندا
2/3/1972 (أ)
البرتغال
23/10/1969
22/1/1971
رومانيا
18/8/1977 (أ)
الاتحاد الروسي
23/12/1970
24/9/1971 (م)
جنوب أفريقيا
23/10/1969
2/10/1970
أسبانيا
27/4/1970
6/12/1971
124 – الإعلانات والتحفظات
جمهورية ألمانيا الاتحادية
(إعلان)
“أعلنت جمهورية ألمانيا الاتحادية أن اتفاقية صيانة الموارد الحية في جنوب شرقى الأطلسي”… ستطبق أيضا على برلين (الغربية) ابتداء من تاريخ سريانها بالنسبة لجمهورية ألمانيا الاتحادية”.
جمهورية ألمانيا الديمقراطية
(إعلان أخطرت به المنظمة في 27/7/1977):
“تأخذ جمهورية ألمانيا الديمقراطية علما بإعلان جمهورية ألمانيا الاتحادية الخاص بتطبيق اتفاقية صيانة الموارد الحية في جنوب شرقي المحيط الأطلسي المؤرخة 23/10/1969 على برلين (الغربية) وتعتبر أن تطبيق نصوص هذه الاتفاقية على برلين (الغربية) يكون ممكنا فقط في حدود تمشيه مع الاتفاقية الرباعية المؤرخة 3/9/1971 التي تقضى بأن برلين (الغربية) ليست جزءا من جمهورية ألمانيا الاتحادية ولا تخضع لحكمها”.
ايطاليا
(إعلان صدر عند التصديق):
أعلنت حكومة ايطاليا أن تصديقها على اتفاقية صيانة الموارد الحية في جنوب شرقي الأطلسي “… لا يعنى بأي حال اعتراف ايطاليا بشرعية إدارة جنوب أفريقيا لناميبيا”.
اتحاد الجمهوريات السوفييتية الاشتراكية
(إعلان صدر عند التوقيع)
“إن اتحاد الجمهوريات السوفييتية الاشتراكية، إذ يوقع اتفاقية صيانة الموارد الحية في جنوب شرقي الأطلسي، يرى من الضروري أن يعلن أن النصوص الواردة في المادة 17 من الاتفاقية والتي تقضى بحرمان بعض الدول من الاشتراك في اتفاقية نصوص ذات طابع تمييزي. ويعتقد اتحاد الجمهوريات السوفييتية الاشتراكية أنه طبقا لمبادئ المساواة في السيادة بين الدول يجب فتح باب اشتراك في الاتفاقية أمام جميع الدول المعنية دون أي تمييز أو تقييد”.
(إعلان أخطرت به المنظمة في 3/6/1977):
“فيما يتعلق بإعلان حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية المؤرخ 17/11/1976 بتطبيق اتفاقية صيانة الموارد الحية في جنوب شرقي الأطلسي المؤرخة 23/10/1969 على برلين الغربية، تعلن الحكومة السوفييتية أنها لا تعارض في تطبيق هذه الاتفاقية على برلين الغربية في حدود تمشيه مع الاتفاقية الرباعية المؤرخة 3/9/1971 التي تقضى بأن برلين ليست جزءا من جمهورية ألمانيا الاتحادية ولا تخضع لإدارتها”.
125 – وبموجب المادة 19 من الاتفاقية وافقت الهيئة الدولية لمصايد جنوب شرق الأطلسي في 12/12/1985 في دورتها الثامنة العادية التي عقدت في تاراغونا في أسبانيا على تعديلات للمواد 8 و17 و19 و21 من الاتفاقية.
126 – ووفقا للفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية، ستدخل التعديلات حيّز النفاذ بعد مرور تسعين يوما على قبول ثلاثة أرباع الأطراف المتعاقدة لها.
127 – وقد أودعت البلدان المشاركة التالية صكوك القبول الخاصة بها في التاريخ الموضح قرين كل منها:
البلدان المشاركة
القبــــول
فرنسا
8/8/1986
ألمانيا82
12/11/1987
ايطاليا
25/11/1988
اليابان83
25/6/1987
البرتغال
19/7/1989
جنوب أفريقيا
7/10/1987
أسبانيا
26/3/1987
128 – وعملا بالمادة 19 من الاتفاقية، وافقت الهيئة الدولية لمصايد جنوب شرق الأطلسي في 12/12/1985، أثناء دورتها الثامنة العادية التي عقدت في تاراغونا، أسبانيا، على تعديل للفقرة 1 من المادة 13 من الاتفاقية اقترحته جمهورية جنوب أفريقيا، وسوف يدخل هذا التعديل حيّز النفاذ بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية بالشروط المذكورة في الفقرة 104 أعلاه.
129 – وقد أودعت البلدان المشاركة التالية صكوك القبول الخاصة بها في التاريخ الموضح قرين اسمه:
البلدان المشاركة
القبــــول
ألمانيا84
12/8/1988
اليابان85
25/6/1987
جنوب أفريقيا
7/10/1987
أسبانيا
7/6/1988
130 – في 19/7/1990، عقد مؤتمر المفوضين في مدريد، ووافق على بروتوكول إنهاء اتفاقية صيانة الموارد الحية في جنوب شرق الأطلسي.
131 – وعملا بالمادة 1 من البروتوكول ينتهي العمل بالاتفاقية عندما تودع جميع الأطراف المتعاقدة صك قبول البروتوكول الخاص بإنهاء العمل بالاتفاقية لدى المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة.
132 – وحتى الآن أودعت البلدان التالية صك قبولها للبروتوكول الخاص بإنهاء العمل بالاتفاقية:
البلدان المشاركة
القبــــول
انغولا
23/10/1990
كوبا
31/12/1990
أسبانيا
4/2/2002