قضايا دولية
نصوص و مواد الاتفاقية الدولية لصيانة التونة و الأسماك المشابهة لها في المحيط الأطلسي
الاتفاقية الدولية لصيانة التونة في المحيط الأطلسي
110- فوّض مؤتمر المنظمة في دورته الثالثة عشرة (1965) المدير العام في الدعوة إلى عقد مؤتمر للمفوضين لإعداد وإقرار اتفاقيــة لإنشاء هيئـة لصيانة التونة والأسماك الشبيهة بها في المحيط الأطلسي. وقــد أعــد مؤتمــر المفوضين (ريو دى جانيرو 2-14/5/1966) اتفاقية دولية لصيانة التونة في المحيط الأطلسي تقضى بإنشاء هيئة تعمل في هذا الميدان بصورة مستقلة عن المنظمة، ثم فتح المؤتمر باب التوقيع على الاتفاقية.
111 – ووفقا للفقرة 3 من المادة 14، بدأ نفاذ الاتفاقية في 21/3/1969 وهو تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام السابع. وسجلت الاتفاقية لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة في 20/5/1969 تحت رقم 9587.
البلدان الموقعة على الاتفاقية والبلدان الأطراف فيها
112 – أودعت البلدان الموقعة والمشتركة التالية الصكوك الخاصة بها في التاريخ الموضح قرين كل منها:
البلدان المشاركة
التوقيع
التصديق
الموافقة (ألف)
الانضمام (أ)
الجزائر
16/2/2001(أ)
أنغولا
29/7/1976 (أ)
بربادوس
13/12/2000 (أ)
بينان58
9/1/1978 (أ)
البرازيل
14/5/1966
1/4/1969
كندا
20/8/1968 (أ)
الرأس الأخضر
11/10/1979 (أ)
الصين59
24/10/1996 (أ)
كوت ديفوار
6/12/1972 (أ)
كرواتيا
20/10/1997
كوبا60
15/1/1975 (أ)
قبرص
20/3/2003 (أ)
الجمهورية الدومينيكية
13/2/1968
غينيا الاستوائية
13/5/1987 (أ)
المجموعة الأوروبية61
14/11/1997 (أ)
فرنسا62
7/11/1968 (أ)
غابون
9/8/1967
19/9/1977
غانا
17/4/1968 (أ)
غينيا
5/6/1991 (أ)
هندوراس
30/1/2001(أ)
آيسلندا
30/10/2002(أ)
ايطاليا63
9/2/1994
6/8/1997
اليابان
28/10/1966
24/8/1967
جمهورية كوريا
31/5/1966
28/8/1970
الجماهيرية العربية الليبية
27/11/1995 (أ)
مالطة
7/8/2003(أ)
المكسيك
24/5/2002 (أ)
المغرب
26/9/1969 (أ)
ناميبيا
28/4/1999
10/11/1999
بنما
28/12/1998(أ)
البرتغال64
3/9/1969 (أ)
الاتحاد الروسي
7/1/1977 (أ)
سان تومى وبرنشيبى
15/9/1983 (أ)
السنغال65
25/8/1971 (أ)
جنوب أفريقيا
17/10/1967 (أ)
أسبانيا66
14/5/1966
21/3/1969
ترينيداد وتوباغو
30/3/1999(أ)
تونس
16/12/1997(أ)
تركيا
4/7/2003 (أ)
المملكة المتحدة67
10/11/1995 (أ)
الولايات المتحدة الأمريكية
14/5/1966
18/5/1967
أوروغواي
16/3/1983 (أ)
فانواتو
25/10/2002 (أ)
فنزويلا
9/7/1970
17/11/1983
113 – وفي يومي 9 و 10/7/1984 انعقد في باريس، فرنسا، مؤتمر للمفوضين من الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لصيانة التونة في المحيط الأطلسي، وأقر بروتوكولا بتعديل الاتفاقية.
114 – وطبقا للمادة 2 من البروتوكول، فُتح باب التوقيع على البروتوكول بمقر المنظمة في روما حتى 10/9/1984.
115 – وطبقا للمادة 3 من البروتوكول، أصبح ساري المفعول في اليوم الثلاثين من إيداع جميع الأطراف المتعاقدة في الاتفاقية وثائق الموافقة أو التصديق أو القبول لدى المدير العام للمنظمة، أي في 19/1/1997.
الأطراف الموقعة على البروتوكول
116 – أودعت الأطراف التالية الصكوك الخاصة بها في التاريخ الموضح قرين كل منها:
البلدان المشاركة
التوقيع
التصديق
القبول(ق)
الموافقة (م)
أنغولا
29/8/1990 (ق)
البرازيل
10/9/1984
5/10/1988
كندا
10/9/1984
3/2/1992
الرأس الأخضر
13/3/1986 (ق)
كوت ديفوار
27/1/1993 (ق)
كوبا68
11/1/1989 (ق)
غينيا الاستوائية
7/11/1987 (ق)
فرنسا69
23/10/1984 (ق)
غابون
20/12/1996 (ق)
غانا
12/12/1988 (ق)
غينيا
6/9/1993 (ق)
ايطاليا70
6/8/1997
اليابان
13/6/1985 (ق)
جمهورية كوريا
7/12/1984 (ق)
المغرب
9/12/1996 (ق)
البرتغال71
7/4/1988 (ق)
الاتحاد الروسى
9/6/1986 (ق)
ساو تومى وبرنشيبى
1/11/1984 (ق)
السنغال72
14/6/1985 (ق)
جنوب أفريقيا
28/3/1985 (ق)
اسبانيا73
21/11/1986 (ق)
المملكة المتحدة74
10/11/1995 (ق)
الولايات المتحدة الأمريكية
10/9/1984
10/11/1986
أوروغواي
10/5/1985 (ق)
فنزويلا
7/3/1989 (ق)
117 – وفي 4 و5 يونيو/حزيران 1992، اجتمع في مدريد، أسبانيا، مؤتمر للمفوضين من الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لصيانة التونة في المحيط الأطلسي، وأقر بروتوكولا لتعديل الفقرة 2 من المادة 10 من الاتفاقية. وعملا بالمادة 2 من البروتوكول، فتح باب التوقيع على البروتوكول في 5/6/1992 في مدريد ثم بعد ذلك في مقر المنظمة بروما.
118 – ووفقا للمادتين 2 و3، يجوز للأطراف المتعاقدة في الاتفاقية الدولية لصيانة التونة في المحيط الأطلسي أن تصبح أطرافا في البروتوكول سواء بتوقيع يعقبه صك تصديق أو موافقة أو بإيداع صك قبول.
119 – وبموجب أحكام المادة 3، سيدخل البروتوكول حيز النفاذ إزاء جميع الأطراف في الاتفاقية بعد مرور 90 يوما على إيداع ثلاثة أرباع الأطراف المتعاقدة لآخر صك تصديق أو موافقة أو قبول لدى المدير العام للمنظمة شريطة أن تضم تلك الأطراف جميع الأطراف التي كانت تندرج في 5/6/1992 في عداد البلدان ذات اقتصاد السوق المتقدم طبقا لتصنيف مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. ولأي طرف متعاقد في الاتفاقية لا يندرج في هذه الفئة أن يطلب، في غضون ستة أشهر بعد إخطاره من جانب المدير العام للمنظمة بإقرار البروتوكول، تعليق نفاذ البروتوكول المذكور.
البلدان الموقعة على البروتوكول والبلدان الأطراف فيه
120 – وقد أودعت البلدان الموقعة والمشتركة التالية الصكوك الخاصة بها في التاريخ الموضح قرين كل منها:
البلدان المشاركة
التوقيع
التصديق
القبول(ق)
الموافقة (م)
البرازيل
5/6/1992
15/1/1997
كندا
22/9/1993
22/9/1993
كوت ديفوار
5/6/1992
فرنسا75
5/6/1992
6/3/2000 (م)
غابون
26/10/2000 (ق)
غانا
5/6/1992
23/11/2001
غينيا
13/4/1995 (ق)
ايطاليا76
6/8/1997
اليابان
27/5/1998(ق)
جمهورية كوريا
11/6/1993 (ق)
ليبيا
14/1/1998(أ)
المغرب
5/6/1992
9/12/1996
البرتغال77
5/6/1992
30/11/1995
الاتحاد الروسي
14/9/1994 (ق)
جنوب أفريقيا
30/9/1993 (ق)
أسبانيا78
5/6/1992
14/2/1994
الولايات المتحدة الأمريكية
22/10/1992
24/8/1994
أوروغواي
24/7/1997 (ق)
فنزويلا
5/5/1998(أ)